Kamis, 22 Juni 2023

Je T'aime

Entah untuk keberapa kalinya, Prancis selalu terbilang identik dengan kata romantis, manis, dan tentu saja puitis. 
Dari seluk beluk paras setiap kotanya sampai rupa setiap monumennya, menjadikan semua momen dipastikan terbalut indah jika berlatar belakang negara hexagon itu. 

Tapi, ada satu hal yang membuatnya lebih menjadi romantis, yaitu bahasanya.

"Je T'aime" adalah sebuah kalimat yang bermakna "I love you" dalam bahasa inggris atau "Aku cinta kamu" dalam bahasa Indonesia.

Lalu apa yang spesial? Bukannya kata cinta memang selalu berakhir romantis?

Coba kita bandingkan dengan sebagian besar bahasa, kita ambil contoh Bahasa Indonesia dan Inggris.

Kata I Love You mempunyai susunan pola Subjek + kata kerja + Subjek/objek

Kata Aku Cinta Kamu juga sama Subjek + kata kerja + Subjek/objek


Sedangkan kalimat “Je T’aime” terdiri dari : Je (Saya) + Tu (Kamu) + Aimer (mencintai)

 

Lihatlah, bahkan disini Cinta pun tidak bisa memisahkan antara Aku dan Kamu. Apakah hal itu tidak terlampau romantis?


- Hzr. 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar